For Richard X. Heyman, a pop savant rooted in the fertile loam of the Sixties, the first disc of his new double album is quite literally a labor of love. He takes pains to note that Tiers isn’t a rock opera, but rather a pop opera — or “popera,” for short.