SHAKIRA. The English-language Oral Fixation, Vol. 2 (Epic; Music ••••, Sound ••••) is the sequel to the all-Spanish FijaciÓn Oral, Vol. 1 - but aside from two overlapping songs, it's a different Shakira entirely. The Spanish set was a lush and relatively subdued pop disc; the follow-up is wildly and creatively multicultural.